Çevrimdışı
nusretk
Member
Bir Kitap Platon'dan
"SOKRATES'İN SAVUNMASI"
Nusret Karaca
...
Nereye gidersek gidelim, kısa bir dinlence dönemi bile olsa yanımıza
okunacak bir kitap,dergi...almadan
yola çıkmıyoruz.
Ben de bu kez evdeki kitaplığımızdan
2009 yılında okuduğum,çevirisi Tuncay Türk tarafından yapılan,Platon'un
(Eflatun) "Sokrates'in Savunması"adlı
kitabi alıyorum.
15 yıl sonra sararmış yapraklarını birer birer çevirip savunmanın derinliklerine
dalıp gidiyorum.
...
Heykelci bir baba ile ebe bir annenin oğlu Atinalı Filozof Sokrates.
M.Ö. 470(469)-M.Ö.399 yılları arasında yaşamış.
Felsefenin “ sözcüklerle değil, kavramlarla” yapılabileceğini savunmuş.
Gençliğinde katıldığı M.Ö.431-404 tarihleri arasında Sisam'da yapılan Peloponnesos(Peloponez)savaşındaki (*)cesaretiyle ünlenmiş.
Sokrates yazılı bir yapıt bırakmamış,
daha çok Platon'un metinlerindeki belirlenen kişiliğiyle tanınmıştır.
Yunan felsefesini kendisinden önce ve kendisinden sonra diye iki döneme ayırmış.
Otuz Tiran döneminde kendisiyle birlikte dört kişiden Leon'u tutuklamalarını isteyen tiranların emrine karşı cıkmış,
M.Ö.403'te darbeyle iktidara gelen iktidar güçleri tarafından yargılanıp baldıran zehiri ile ölüme mahkûm edilmiş.
Platon'un "Sokrates'in Savunması"adlı yapıt Sokrates'in duruşmada verdiği ifadeyi içermekte.
.......
"Savunma"dan...
"Atinalılar! Suçlayıcılarımın sizi nasıl etkilediğini bilmiyorum, ancak söyledikleri öyle göz boyayıcı ki onları dinlerken az daha kim olduğumu unutuyordum."
"Atinalılar, sözlerimi kesmeyiniz. Beni sonuna kadar dinleyeceğinize söz vermiştiniz. Söyleyecek bir şeyim daha var, öyle şey ki, duyduğunuzda bağırmak isteyeceksiniz: âmâ söyleyeceklerim hakkınızda daha iyi olacaktır, bu yüzden yalvarırım dinleyin. Bilin ki benim gibi birini öldürmekle, bana değil kendinize zarar vereceksiniz. Bana ne Meletos(×) ne Ayntos(+) ve ne de başka biri zarar verebilir."
"Belki de bana denecek ki; "Sokrates çeneni kapatamaz mısın, sana kimsecikler karışmadan bilmediğin bir kente gidip yaşamını sürdüremez misin?"
"Atinalılar Sokrates gibi bir bilgeyi öldürmekle kentinizi kınayacak olanlardan alacağınız kötü ün karşılığında, önemli bir kâr elde edemeyeceksiniz."
....
(*) M.Ö.431-404 yıllarında gerçekleşen Pelopennesos(Peloponez)savaşları,
güçlenen ve zenginleşen Atina şehir devletinin başta Sparta olmak üzere başka şehir devletleri tarafından da bir tehdit olarak görülmesiyle artan gerilim sonucunda çıkmış, savaşı Atina ve Muttefiklerini mağlup eden Sparta ve Müttefikleri kazanmıştır.
...
Pelopennesos(Peleponez) Yunanistan'ın Güneyi.(Mora Yarımadası)
Otuz Tiran:Atina ve Sparta arasında gerçekleşen Peloponez Savaşı sonrasında Sparta tarafından Atina'da yönetime yerleştirilen oligarşi.
Oligarşi:Siyasal gücün(iktidarın) küçük bir grubun elinde bulunduğu yönetim biçimi.
(×) Meletos:Sokrates'i gençlerin ahlakını bozmak ve devletin tanrılarına inanmamak suçlarıyla itham edip, hakkında ölüm cezası verilmesini isteyen kişilerden biri.
(+) Ayntos:Sokrates'in ölümüyle sonuçlanan davanın açılmasını sağlayan asıl kişi."
..
Evet!...Burhaniye Pelitköy Sahil'de Kaz Dağlarından esen rüzgârla kucaklaşıp, dalgaların kıyıya vuran sesi ve akşamın dingin saatlerinde arada zaman bulup kitap sayfaları arasında dolaşmak...
Sonra kitaptan ve belleğimdekilerden kısa notlar alıp burada paylaşmak...
"Okumak bir insanı doldurur,insanlarla konuşmak,hazırlar.Yazmak ise olgunlaştırır."der Francis Bacon
O kadarını bilemem...
Ben yalnızca okudum ve kısa da olsa üzerine bir şeyler yazmaya çalıştım.
Cesare Pavese diyor ki;
"Yazmak güzel şey; hem kendine hem bir kalabalığa konuşmak gibi iki zevki birleştiriyor."
Hepsi bu galiba!
...
19 Haziran 2024
"SOKRATES'İN SAVUNMASI"
Nusret Karaca
...
Nereye gidersek gidelim, kısa bir dinlence dönemi bile olsa yanımıza
okunacak bir kitap,dergi...almadan
yola çıkmıyoruz.
Ben de bu kez evdeki kitaplığımızdan
2009 yılında okuduğum,çevirisi Tuncay Türk tarafından yapılan,Platon'un
(Eflatun) "Sokrates'in Savunması"adlı
kitabi alıyorum.
15 yıl sonra sararmış yapraklarını birer birer çevirip savunmanın derinliklerine
dalıp gidiyorum.
...
Heykelci bir baba ile ebe bir annenin oğlu Atinalı Filozof Sokrates.
M.Ö. 470(469)-M.Ö.399 yılları arasında yaşamış.
Felsefenin “ sözcüklerle değil, kavramlarla” yapılabileceğini savunmuş.
Gençliğinde katıldığı M.Ö.431-404 tarihleri arasında Sisam'da yapılan Peloponnesos(Peloponez)savaşındaki (*)cesaretiyle ünlenmiş.
Sokrates yazılı bir yapıt bırakmamış,
daha çok Platon'un metinlerindeki belirlenen kişiliğiyle tanınmıştır.
Yunan felsefesini kendisinden önce ve kendisinden sonra diye iki döneme ayırmış.
Otuz Tiran döneminde kendisiyle birlikte dört kişiden Leon'u tutuklamalarını isteyen tiranların emrine karşı cıkmış,
M.Ö.403'te darbeyle iktidara gelen iktidar güçleri tarafından yargılanıp baldıran zehiri ile ölüme mahkûm edilmiş.
Platon'un "Sokrates'in Savunması"adlı yapıt Sokrates'in duruşmada verdiği ifadeyi içermekte.
.......
"Savunma"dan...
"Atinalılar! Suçlayıcılarımın sizi nasıl etkilediğini bilmiyorum, ancak söyledikleri öyle göz boyayıcı ki onları dinlerken az daha kim olduğumu unutuyordum."
"Atinalılar, sözlerimi kesmeyiniz. Beni sonuna kadar dinleyeceğinize söz vermiştiniz. Söyleyecek bir şeyim daha var, öyle şey ki, duyduğunuzda bağırmak isteyeceksiniz: âmâ söyleyeceklerim hakkınızda daha iyi olacaktır, bu yüzden yalvarırım dinleyin. Bilin ki benim gibi birini öldürmekle, bana değil kendinize zarar vereceksiniz. Bana ne Meletos(×) ne Ayntos(+) ve ne de başka biri zarar verebilir."
"Belki de bana denecek ki; "Sokrates çeneni kapatamaz mısın, sana kimsecikler karışmadan bilmediğin bir kente gidip yaşamını sürdüremez misin?"
"Atinalılar Sokrates gibi bir bilgeyi öldürmekle kentinizi kınayacak olanlardan alacağınız kötü ün karşılığında, önemli bir kâr elde edemeyeceksiniz."
....
(*) M.Ö.431-404 yıllarında gerçekleşen Pelopennesos(Peloponez)savaşları,
güçlenen ve zenginleşen Atina şehir devletinin başta Sparta olmak üzere başka şehir devletleri tarafından da bir tehdit olarak görülmesiyle artan gerilim sonucunda çıkmış, savaşı Atina ve Muttefiklerini mağlup eden Sparta ve Müttefikleri kazanmıştır.
...
Pelopennesos(Peleponez) Yunanistan'ın Güneyi.(Mora Yarımadası)
Otuz Tiran:Atina ve Sparta arasında gerçekleşen Peloponez Savaşı sonrasında Sparta tarafından Atina'da yönetime yerleştirilen oligarşi.
Oligarşi:Siyasal gücün(iktidarın) küçük bir grubun elinde bulunduğu yönetim biçimi.
(×) Meletos:Sokrates'i gençlerin ahlakını bozmak ve devletin tanrılarına inanmamak suçlarıyla itham edip, hakkında ölüm cezası verilmesini isteyen kişilerden biri.
(+) Ayntos:Sokrates'in ölümüyle sonuçlanan davanın açılmasını sağlayan asıl kişi."
..
Evet!...Burhaniye Pelitköy Sahil'de Kaz Dağlarından esen rüzgârla kucaklaşıp, dalgaların kıyıya vuran sesi ve akşamın dingin saatlerinde arada zaman bulup kitap sayfaları arasında dolaşmak...
Sonra kitaptan ve belleğimdekilerden kısa notlar alıp burada paylaşmak...
"Okumak bir insanı doldurur,insanlarla konuşmak,hazırlar.Yazmak ise olgunlaştırır."der Francis Bacon
O kadarını bilemem...
Ben yalnızca okudum ve kısa da olsa üzerine bir şeyler yazmaya çalıştım.
Cesare Pavese diyor ki;
"Yazmak güzel şey; hem kendine hem bir kalabalığa konuşmak gibi iki zevki birleştiriyor."
Hepsi bu galiba!
...
19 Haziran 2024
Son düzenleme: