Japonların Ertuğrul Fırkateyni'nin Anısına Yazdıkları Şiir

Güneş hüzünle battı
Uzakta bir yıldız parlıyor
Deniz çok azgın
Beyaz anıtın gölgesi karanlığa düşüyor
Sonsuz teessürle dua ediyoruz
Ruhların huzuru için
O cesur gemicilere ve şanlı Ertuğrul’a
O çılgın fırtınada
Kaybolan harp gemisini yutan dalgalar
O geceki gibi yüksek
Ne acı, biz artık o gemiyi göremiyoruz
Kumano bölgesinde, Koshino sahillerinde
Facianın balıkcılar yerini gösterdiler
Ve o gecenin korkunç amansız
Fırtınasını hep anlatırlar
Acısını kalbimizde duyacağız her zaman
Seneler geçse bile
Ertuğrul’u biz asla unutmayacağız
Çocuklarımıza her an anlatacağız onları​